Lorg Ivan Dadic, a bha roimhe na sheòladair à Split, Croatia, an ùidh a bh’ aige ann a bhith a’ goibhneachd às deidh dha tuiteam air bùth a sheanar agus lorg fhaighinn air innean rèile dèanta le làimh.
Bhon uairsin, tha e air dòighean cruthachaidh traidiseanta ionnsachadh a bharrachd air dòighean ùr-nodha. Tha bùth-obrach Ivan a’ nochdadh a bheachd gur e cruth bàrdachd a th’ ann an cruthachadh a leigeas leis anam agus smuaintean a chuir an cèill ann am meatailt.
Choinnich sinn ris gus barrachd ionnsachadh agus faighinn a-mach carson a tha e na amas mu dheireadh a bhith a’ cruthachadh claidheamhan Damascus le pàtran.
Uill, gus tuigsinn mar a chrìochnaich mi ann an goibhneachd, feumaidh tu tuigsinn mar a thòisich e uile. Rè saor-làithean samhraidh mo dheugaire, thachair dà rud aig an aon àm. Lorg mi an toiseach bùth-obrach mo sheanar nach maireann agus thòisich mi ga ghlanadh agus ga chàradh. Anns a’ phròiseas a bhith a’ toirt air falbh sreathan de mheirge is duslach a chaidh a thogail thairis air deicheadan, lorg mi mòran innealan mìorbhaileach, ach b’ e an rud a bu mhotha a chuir iongnadh orm na h-ùird eireachdail agus an innean iarainn dèanta le làimh.
Bha a’ bhùth-obrach seo a’ coimhead coltach ri glaodh bho àm a dh’ fhalbh o chionn fhada, agus chan eil fios agam fhathast carson, ach bha an t-innean tùsail seo coltach ri seud ann an crùn na h-uamha ulaidh seo.
Thachair an dàrna tachartas beagan làithean às deidh sin, nuair a bha mo theaghlach agus mise a’ glanadh a’ ghàrraidh. Tha a h-uile meur agus feur tioram air an càrnadh agus air an losgadh air an oidhche. Lean an teine mòr fad na h-oidhche, gun fhiosta a’ fàgail slat fhada iarainn anns na guallan. Thug mi an t-slat stàilinn a-mach às a’ ghual agus chuir e iongnadh orm an t-slat stàilinn dearg a bha a’ deàrrsadh fhaicinn gu tur eadar-dhealaichte bhon oidhche. “Thoir dhomh anvil!” arsa m' athair air mo chùlaibh.
Chruthaich sinn am bàr seo còmhla gus am fuaraich e. Bidh sinn a’ togail, tha fuaim ar n-ùird a’ nochdadh gu co-sheirm san oidhche, agus sradagan an teine searbh ag itealaich chun nan reultan. B’ ann aig an àm seo a thuit mi ann an gaol le bhith a’ togail dhealbhan.
Thairis air na bliadhnaichean, tha am miann a bhith a 'cruthachadh agus a' cruthachadh le mo làmhan fhèin air a bhith a 'grùdadh annam. Bidh mi a’ cruinneachadh innealan agus ag ionnsachadh le bhith a’ leughadh agus a’ coimhead air a h-uile càil a tha ri dhèanamh mu dheidhinn goibhneachd a tha ri fhaighinn air-loidhne. Mar sin, o chionn bhliadhnaichean, bha am miann agus an toil a bhith a’ cruthachadh agus a’ cruthachadh le cuideachadh bho òrd agus innean làn aibidh. Dh’fhàg mi mo bheatha mar sheòladair às mo dhèidh agus thòisich mi a’ dèanamh na bha mi a’ smaoineachadh a rugadh mi a dhèanamh.
Faodaidh do bhùth-obrach a bhith an dà chuid traidiseanta agus ùr-nodha. Dè na h-obraichean agad a tha traidiseanta agus dè a tha ùr-nodha?
Tha e traidiseanta anns an fhaireachdainn gu bheil mi a 'cleachdadh gual-fhiodha an àite stòbha propane. Aig amannan bidh mi a’ sèideadh dhan teine le fan, uaireannan le sèideadh làimhe. Cha bhith mi a’ cleachdadh inneal tàthaidh ùr-nodha, ach cruthaichidh mi na co-phàirtean agam fhìn. Is fheàrr leam caraid le sledgehammer na òrd, agus tha mi a 'toirt toileachas dha le lionn math. Ach tha mi a 'smaoineachadh gu bheil am miann a bhith a' glèidheadh eòlas air dòighean traidiseanta aig cridhe mo nàdar traidiseanta agus gun a bhith a 'leigeil leotha a dhol à sealladh dìreach seach gu bheil dòighean ùra nas luaithe ann.
Feumaidh fios a bhith aig gobha mar a chumas e teine gual-fhiodha mus leum e gu teine propanan nach eil feumach air cumail suas fhad 'sa tha e ag obair. Feumaidh fios a bhith aig gobha traidiseanta mar a ghluaiseas iad stàilinn leis an òrd aca mus cleachd iad buillean cumhachdach bho òrd cumhachd.
Feumaidh tu gabhail ri ùr-ghnàthachadh, ach sa mhòr-chuid de chùisean, tha e na fhìor nàire a bhith a’ dìochuimhneachadh nan seann dhòighean air goibhneachd. Mar eisimpleir, chan eil dòigh ùr-nodha ann a ghabhas àite tàthadh ceàrdach, agus cuideachd chan eil seann dhòigh ann a bheir dhomh an dearbh teòthachd ann an ceumannan Celsius a bheir fùirneisean electrothermal an latha an-diugh. Bidh mi a’ feuchainn ris a’ chothromachadh sin a chumail agus a’ chuid as fheàrr den dà shaoghal a ghabhail.
Ann an Laideann, tha Poema Incudis a’ ciallachadh “Bàrdachd an Anvil”. Saoilidh mi gu bheil bàrdachd mar fhaileas air anam a’ bhàird. Faodar bàrdachd a chur an cèill chan ann a-mhàin tro sgrìobhadh, ach cuideachd tro sgrìobhadh, snaidheadh, ailtireachd, dealbhadh, agus barrachd.
Anns a 'chùis agam, is ann tro bhith a' cruthachadh m 'anam agus mo inntinn air meatailt. A bharrachd air an sin, bu chòir do bhàrdachd spiorad an duine àrdachadh agus bòidhchead a’ chruthachaidh a ghlòrachadh. Bidh mi a’ feuchainn ri rudan brèagha a chruthachadh agus na daoine a bhios gam faicinn agus gan cleachdadh a bhrosnachadh.
Bidh a’ mhòr-chuid de ghoibhnean a’ speisealachadh ann an aon roinn de nithean, leithid sgeinean no claidheamhan, ach tha raon farsaing agad. Dè a tha thu a’ dèanamh? A bheil toradh ann a tha thu airson a dhèanamh mar shoitheach naomh d’ obair?
A-nis gu bheil mi a 'smaoineachadh mu dheidhinn, tha thu gu tur ceart gun do chòmhdaich mi raon farsaing, ro fharsaing gu dearbh! Tha mi a 'smaoineachadh sin oir tha e doirbh dhomh a ràdh nach eil ri dùbhlan. Mar sin, tha an raon a’ leudachadh bho fhàinneachan sònraichte agus seudaireachd gu sgeinean cidsin Damascus, bho chuilbhearan gobha gu clobhaichean fìon puirt;
Tha mi an-dràsta a’ cur fòcas air sgeinean cidsin is seilge agus an uairsin air innealan campachaidh is obair-fiodha leithid tuaghan is chisels, ach is e an amas mu dheireadh claidheamhan a chruthachadh, agus is e claidheamhan Damascus tàthaichte le pàtran an greadhnachas naomh.
Is e stàilinn Damascus an t-ainm mòr-chòrdte airson stàilinn lannaichte. Gu h-eachdraidheil chaidh a chleachdadh air feadh an t-saoghail (ann an cultar mòr-chòrdte, gu sònraichte air a chomharrachadh le claidheamhan katana agus claidheamhan Lochlannach) mar dhearbhadh air càileachd stuthan agus obair-ciùird. Ann an ùine ghoirid, tha dà sheòrsa stàilinn eadar-dhealaichte air an cruthachadh air an tàthadh ri chèile, an uairsin air am pasgadh a-rithist agus air an cruthachadh air an tàthadh a-rithist. Mar as motha de shreathan a thèid a chruachadh, is ann as iom-fhillte a bhios am pàtran. No faodaidh tu dealbhadh nas treasa a thaghadh le fo-fhilleadh, agus ann an cuid de chùisean, cuir còmhla iad. Is e mac-meanmna an aon chrìoch a tha ann.
Às deidh an lann a bhith air a chruthachadh, air a làimhseachadh le teas agus air a lìomhadh, tha e air a chuir ann an searbhag. Tha an iomsgaradh air fhoillseachadh mar thoradh air an diofar cheimigeach a th’ aig an stàilinn. Tha stàilinn anns a bheil nicil a’ seasamh an aghaidh searbhagan agus a’ cumail a luster, fhad ‘s a tha stàilinn gun nicil a’ dorchachadh, agus mar sin seallaidh am pàtran troimhe an taca ri chèile.
Tha mòran den obair agad air a bhrosnachadh le beul-aithris is miotas-eòlas Chroatia agus eadar-nàiseanta. Ciamar a chaidh Tolkien agus Ivana Brlich-Mazuranich a-steach don stiùidio agad?
A rèir Tolkien, tha cànan miotas a’ cur an cèill fhìrinnean taobh a-muigh dhuinn. Nuair a tha Lúthien a’ diùltadh neo-bhàsmhorachd airson Beren agus nuair a bhios Sam a’ strì ri Shelob gus Frodo a shàbhaladh, bidh sinn ag ionnsachadh barrachd mu fhìor ghaol, misneachd, agus càirdeas na mìneachadh leabhar mòr-eòlais no leabhar-teacsa saidhgeòlas sam bith.
Nuair a b’ urrainn do mhàthair ann an Coille Stribor roghnachadh a bhith toilichte gu bràth agus a mac a dhìochuimhneachadh, no cuimhneachadh air a mac agus fulang gu bràth, thagh i am fear mu dheireadh agus mu dheireadh fhuair i air ais a mac agus dh’ fhalbh a cràdh, a dh’ ionnsaich a gaol agus a fèin-ìobairt. . Tha iad sin agus mòran uirsgeulan eile air a bhith nam cheann bho òige. Anns an obair agam, bidh mi a’ feuchainn ri artifacts agus samhlaidhean a chruthachadh a chuireas na sgeulachdan sin nam chuimhne.
Aig amannan bidh mi a’ cruthachadh rudeigin gu tur ùr agus a’ tuigsinn cuid de na sgeulachdan agam. Mar eisimpleir, “Memories of Einhardt”, sgian ann an seann Rìoghachd Chroatia, no Blades of Chroatia History a tha ri thighinn, a tha ag innse sgeulachd àm Illyrian agus Ròmanach. Air am brosnachadh le eachdraidh, ach an-còmhnaidh le tionndadh miotasach, bidh iad nam pàirt den t-sreath Lost Artifacts of the Kingdom of Croatia.
Chan eil mi fhìn a’ dèanamh iarann, ach uaireannan bidh mi a’ dèanamh stàilinn mi fhìn. Cho fad ‘s as aithne dhomh, is dòcha gu bheil mi ceàrr an seo, cha do dh’ fheuch ach Taigh-tasgaidh Koprivnica ri iarann fhèin a dhèanamh, agus is dòcha stàilinn bho mhèinn. Ach tha mi a’ smaoineachadh gur mise an aon ghobha ann an Croatia a bha ag iarraidh stàilinn dachaigh a dhèanamh.
Chan eil mòran seallaidhean ann an Split. Tha cuid de luchd-dèanamh sgian ann a bhios a’ dèanamh sgeinean a’ cleachdadh dòighean gearraidh, ach is e glè bheag a bhios a’ cruthachadh an sgeinean agus an stuth. Cho fad ‘s as aithne dhomh, tha fhathast daoine ann an Dalmatia aig a bheil an ìnnean fhathast a’ glaodhaich, ach chan eil iad ach glè bheag. Tha mi a’ smaoineachadh dìreach 50 bliadhna air ais bha na h-àireamhan gu math eadar-dhealaichte.
Tha goibhnean aig a h-uile baile no baile mòr co-dhiù, o chionn 80 bliadhna bha gobha aig cha mhòr a h-uile baile, tha sin cinnteach. Tha eachdraidh fhada de ghobhainn aig Dalmatia, ach gu mì-fhortanach, air sgàth mòr-chinneasachadh, sguir a’ mhòr-chuid de na goibhnean ag obair agus cha mhòr nach do bhàsaich a’ mhalairt.
Ach a-nis tha an suidheachadh ag atharrachadh, agus tha daoine a 'tòiseachadh a' cur luach air ciùird a-rithist. Chan urrainn sgian factaraidh mòr-thoradh sam bith a bhith co-ionnan ri càileachd lann air a dhèanamh le làimh, agus chan urrainn dha factaraidh sam bith toradh a choisrigeadh a rèir feumalachdan aon neach-ceannach mar ghobha.
Tha. Tha a’ mhòr-chuid den obair agam air a dhèanamh gu òrdugh. Mar as trice bidh daoine gam lorg tro na meadhanan sòisealta agus ag innse dhomh na tha a dhìth orra. An uairsin bidh mi a 'dèanamh an dealbhadh, agus nuair a thèid aonta a ruighinn, bidh mi a' tòiseachadh a 'dèanamh an toraidh. Bidh mi gu tric a’ taisbeanadh thoraidhean crìochnaichte air mo Instagram @poema_inducs no Facebook.
Mar a thuirt mi, tha a' cheàird seo cha mhòr air a dhol à bith, agus mura toir sinn seachad an t-eòlas air adhart gu ginealaichean ri teachd, faodaidh e a bhith ann an cunnart a dhol à bith a-rithist. Chan e a-mhàin cruthachalachd a th’ ann an mo dhealas ach cuideachd ionnsachadh, agus is e sin as coireach gu bheil mi a’ ruith bùthan-obrach goibhneachd agus dèanamh sgeinean gus a’ cheàird a chumail beò. Bidh na daoine a bhios a’ tadhal eadar-dhealaichte, bho dhaoine dealasach gu buidhnean de charaidean a bhios a’ crochadh a-mach agus a’ trèanadh còmhla.
Bhon bhean a thug bùth-obrach dèanamh sgian don duine aice mar thiodhlac ceann-bliadhna, gu co-obraiche a’ togail sgioba e-detox. Bidh mi cuideachd a’ dèanamh na bùthan-obrach seo ann an nàdar gus faighinn air falbh bhon bhaile gu tur.
Tha mi air a bhith a’ smaoineachadh mun bheachd seo gu mòr thar nam beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh. Tha seo gu cinnteach a’ toirt eòlas sònraichte do luchd-tadhail leis nach eil mòran de thoraidhean “dèan cuimhneachan dhut fhèin” air a’ bhòrd an-diugh. Gu fortanach, am-bliadhna bidh mi a’ co-obrachadh le Intours DMC agus obraichidh sinn còmhla gus an amas seo a choileanadh agus goireasan turasachd Split a neartachadh.
Ùine puist: Jun-07-2023
